좋은생각을 나눠 주세요.
클릭~! 현재 페이지의 글을 친구에게 메일로 보내실 수 있습니다.
매일 업데이트 되는 추천 좋은글을 프린트해서 붙여보세요.
좋은글 예쁜 바탕아이콘 가져가세요
Joungul-좋은글  
 
Home | Sitemap
 
 
좋은글 검색하기
좋은글 검색 좋은글 상세검색  
좋은말,좋은말모음
속담
  - 서양속담
  - 동양속담
  - 한국속담
명언
  - 서양명언
  - 동양명언
고사성어
영화명대사
좋은글 추천메일보내기
좋은글 나누기
좋은글
좋은글이 청소년권장사이트에 선정되었습니다.
 
> 좋은말 > 고사성어
 
고사성어 고사성어
 
제목   금상첨화(錦上添花)
날짜
04-02-12
등록자     serein82 조회수 3118
  금상첨화(錦上添花)  
 


금상첨화(錦上添花)

[字解]
錦(비단 금)
上(위 상)
添(더할 첨)
花(꽃 화)

[意義]
비단 위에 꽃을 더한다는 뜻.
그렇지 않아도 좋은데 그 위에 더 좋은 것을 보태는 것.
좋고 아름다운 것에 아름다움이 더하여 짐을 이르는 말 .

[出典]
왕안석(王安石)의 즉사시(卽事詩).

[解義]
왕안석(王安石-1021∼1086)은 북송(北宋) 중기의 군사비 팽창에 의한 경제적 파탄을 구하려고, 획기적인 신법(新法)을 실시한 정치사상 귀재(鬼才)일 뿐 아니라, 宋代의 시풍(詩
風)을 대표하는 시인(詩人)이기도 하다.

다음의 시는 필시 그가 만년에 南京에서 은둔생활을 할 무렵의 작품인 것 같다.

강은 남원으로 흘러 언덕 서쪽으로 기우는데
바람엔 수정빛이 있고 이슬에는 꽃의 화려함이 있네.
문 앞의 버드나무는 옛 도령의 집이요
우물가 오동나무는 전날 총지의 집이라.
좋은 초대받아 술잔을 거듭하니
아름다운 노래는 비단 위에 꽃을 더한다.
문득 무릉의 술과 안주의 객이 되니
내 근원에는 아직 붉은 노을이 적네.

河流南苑岸西斜(하류남원안서사)
風有창光露有華(풍유창광노유화)
門柳故人陶令宅(문유고인도령택)
井桐前日總持家(정동전일총지가)
嘉소欲覆盃中 (가소욕복배중록)
麗唱仍添錦上花(여창잉첨금상화)
便作武陵존俎客(편작무릉존조객)
川源應未少紅霞(천원응미소홍하)

*금상첨화는 6연의 <여창잉첨금상화(麗唱仍添錦上花)>에서 나왔다.

*보충: 아직 돌아갈 시간은 충분할 것이다. 붉은 노을은 저녁노을을 의미하고 있으며, 동시에 도원경(桃源境)의 복숭아꽃을 말하고 있는 것 같다. <비단>은 이 경우 잔치의 자리와 주변의 풍경을 말한 것이고, <꽃>은 아름다운 노래 소리를 뜻한 것이다.

[反意語]
설상가상(雪上加霜:눈위에 서리가 더한다. 어려운 일이 연거푸 일어난다).
병상첨병(病上添病:병을 앓는 중에 또 다른 병이 겹친다).



 

 


 
 
번호 제 목 작 가 조회수
292     股肱之臣(고굉지신)   고사성어   1885
291     鼓腹擊壤(고복격양)   고사성어   1940
290     高枕而臥(고침이와)   고사성어   1387
289     공중누각(空中樓閣)   두산세계대백과   1353
288     교주고슬 膠柱鼓瑟   고사성어   1503
287     肝膽楚越(간담초월)   고사성어   1375
286     季札掛劍(계찰괘검)   고사성어   1485
285     장롱작아(裝聾作啞)   고사성어   1336
284     愛及屋烏(애급옥오)   고사성어   1889
283     금상첨화(錦上添花)   고사성어   3119
| 181 | 182 | 183 | 184 | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 바로가기 /210 페이지


고사성어 목록으로
 
 
 
Copyright ⓒ 2003 Joungul.co.kr All Rights Reserved.