느낌이 먼저이기에


느낌이 먼저이기에
사물의 문법에
주의를 기울이는 자는
결코 그대에게 완전히 키스하지 못하리

세상에 봄이 와 있는 동안
완전히 바보가 되는 것

내 피는 찬성하고,
그래서 키스는 지혜보다
더 좋은 운명이오
여인이여 나는 모든 꽃으로 맹세하니. 울지마오
ㅡ내 두뇌의 최고의 몸짓도
그대 눈꺼풀의 떨림보다 못하오

우리가 서로를 위해 있음을 말해주는: 그러니
웃어주오, 내 품에 뒤로 기대어
인생은 문장의 단락이 아니기에

그리고 내 생각에
죽음은 결코 문장의 괄호가 아니기에


e.e. 커밍스, 천국으로 가는 시 中